FISD

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Accueil

Manche d'Italie de la Coupe d'Europe - Europa Cup Lauf in Italien

Suite à l'annulation de la course de Roggiano nous vous informons que la course de Ceto s'est porté volontaire de reprendre la manche d'Italie de la coupe d'Europe. Toutefois la date sera porté au 1 et 2 septembre. 

In Anschluss an die Annulation des Rennens in Roggiano teilen wir Euch mit, dass sich das Rennen von Ceto bereiterklärt habt, den Europa Cup Lauf von Italien auszutragen. Allerdings wurde das Datum auf den 1. und 2. September angesetzt.

Inscriptions au championnat d'Europe sont actives 

Anmeldewesen zur Europameisterschaft ist nun aktiv

Tel que vous l'avez pu constater les inscriptions sont à présent actives depuis quelques jours. Aussi nous vous rendons attentifs au faites que nous allons devoir tenir compte des quatas défini par pays qui se présentent comme suit:

Wie Ihr bestimmt festgestellt habt, ist das Anmeldewesen seit geraumer Zeit aktiv. Auch möchten wir Euch darauf hinweisen, dass pro Land festgelegte Anmeldequoten einhalten werden müssen. Diese setzen sich wie folgt zusammen:          

                             
Pays / Land Quata / 
Quote
Etat au / 
Stand an
10.05.2018

Belgique 35 14
Ceska Republica + Austria (10+3) 13 2
Deutschland 35 21
Espana 10 0
France 40 16
Italia 50 8
Letonia 8 0
Schweiz / Suisse 28 12

                             

Les révisions des règlements en français sont actives

Die Reglementsüberarbeitungen auf Deutsch sind nun aktiv

 


Révision des règlements 
Dès lors les révisions des règlements basées sur les décisions prises lors de l'assemblée des délégués FISD du 05.11.2017 sont en ligne. Nous vous prions de vous référer directement aux nouveaux documents en ligne. Les changements sont  mentionnés en texte rouge foncé.

Überarbeitung der Reglemente
Gestützt auf die Entscheide der FISD-Delegiertenversammlung vom 05.11.2017, sind nun die Reglementsrevisionen auch in Deutsch aufgeschaltet. 
   Änderungen sind in dunkelroter Schrift gekennzeichnet.
 

Licences et cartes grises  / Lizenzen und Fahrzeugausweise

Il est temps de demander

vos Licences 2018

et au besoin de mettre

à jour vos  cartes grises

Licence2013

Es ist an der Zeit Eure 

Lizenzen 2018

anzufordern und bei Bedarf

Eure Fahrzeugausweise 

zu erneuern

Licences et Cartes grises
Dès lors vous avez la possibilité de demander une nouvelle licence, un renouvellement, une nouvelle carte grise en ligne sans devoir passer par le document "Word". Pour ce faire:

  • Sélectionner la rubrique "Documents" --> "Documents Online".
  • Sélectionner votre Pays (et région) dans le secteur du type de document que vous désirez demander
  • Remplissez les cases demandées par le formulaire et cliquez sur "Envoyer"

Votre demande sera d'une part envoyée au secrétariat FISD ainsi qu'au délégué de votre région. Le document sera établi suite à la validation du délégué. Ce document vous sera ensuite remit par le délégué de votre région.

Lizenzen und Fahrzeugausweise
Ab sofort besteht die Möglichkeit neue Lizenzen, Erneuerung von Lizenzen und neue Fahrzeugausweise direkt online ohne die Verwendung des "Word"-Dokumentes anzufordern. Hier die Schritte dazu:

  • Rubrik "Documents" --> "Documents online" wählen
  • Wählen Sie Ihr Land (und Region) in der Rubrik des gewünschten Dokumentes an
  • Füllen Sie alle verlangten Felder aus und klicken Sie auf "Senden".

Ihre Anfrage wird nun einerseits an das Sekretariat der FISD, andererseits an den Delegierten Ihres Landes (Region) gesandt. Das gewünschte Dokument wird erst nachdem der Delegierte die Anfrage als gültig erklärt hat, erstellt. Die Übergabe des Dokumentes findet durch den Delegierten statt.

 
Vous êtes ici : Accueil